*fawn on*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น fawn on, -fawn on-
*fawn on* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fawn on | (phrv.) ทำประจบประแจง (อย่างไม่จริงใจ) See also: ทำประจบสอพลอ Syn. toady to |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กอดมือกอดตีน | (v.) fawn on See also: flatter, curry flavour Syn. ประจบประแจง, กอดแข้งกอดขา, สอพลอ |
| กอดแข้งกอดขา | (v.) fawn on See also: flatter, curry flavour Syn. เคล้าแข้งเคล้าขา, ประจบประแจง, กอดมือกอดตีน, สอพลอ |
| ประจบประแจง | (v.) fawn on See also: flatter, curry favour with, ingratiate oneself with, suck up to, lick one´s boots Syn. ประจบ |
| สอพลอ | (v.) fawn on See also: flatter, curry flavour, suck up to, lick one´s boots Syn. ประจบประแจง, ประจบ, ประจบสอพลอ |
| เคล้าแข้งเคล้าขา | (v.) fawn on See also: flatter, curry flavour Syn. ประจบประแจง, กอดมือกอดตีน, สอพลอ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The more depraved the killer, the more women fawn on him. | ชั่วช้าเลวทรามมากกว่าฆาตกร มากกว่าผู้หญิงแกล้งประจบสอพลอเขา |
*fawn on* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 媚びる;媚る(io) | [こびる, kobiru] (v1,vi) to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with; to fawn on |
| 甘える | [あまえる, amaeru] (v1,vi) (1) to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; (2) to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on; (P) |
| 甘ったれる | [あまったれる, amattareru] (v1,vi) (1) (has a more negative nuance than 甘える) (See 甘える・1) to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; (2) (See 甘える・2) to depend and presume upon another's benevolence |
*fawn on* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉอเลาะ | [v.] (chølǿ) EN: wheedle ; cajole ; flatter ; blandish ; endear oneself to ; fawn on ; toady ; curry favour with ; coo ; speak winningly FR: flatter ; enjôler |
| กอดแข้งกอดขา | [v.] (køtkhaengkø) EN: fawn on FR: |
| กอดมือกอดตีน | [v.] (køtmeūkøttī) EN: fawn on FR: |
| เลียแข้ง | [v. exp.] (līa khaeng) EN: flatter ; fawn on ; toady ; curry favor with FR: flatter ; lécher les bottes ; lécher le cul (vulg.) |
| เลียแข้งเลียขา | [v. exp.] (līa khaeng ) EN: curry favour ; curry favor (Am.) ; be an apple polisher ; fawn on FR: |
| พะเน้าพะนอ | [v.] (phanaophanø) EN: flatter ; adulate ; fawn on FR: |
| ประจบ | [v.] (prajop) EN: curry favour with (s.o.) ; fawn on ; by sycophantic ; play the toady ; ingratiate oneself with ; make up to ; flatter FR: chercher à gagner les faveurs (de qqn.) ; faire la fête à qqn. ; flatter ; flatter servilement ; lécher les bottes (fam.) ; être obséquieux ; flagorner (litt.) ; se faire bien voir de qqn. ; passer de la pommade à qqn. (fam.) ; faire du plat à qqn. |
| ประจบสอพลอ | [v.] (prajop-søph) EN: fawn on FR: |
| สอพลอ | [v.] (søphlø) EN: fawn on ; flatter ; curry flavour ; suck up to ; lick one's boots FR: flatter bassement ; flagorner (litt.) ; lécher les bottes (à qqn) (fam.) ; lécher le cul (à qqn) (vulg.) |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *fawn on*